The ruler of an Eastern country hears beautiful music that he cannot identify until a merchant tells him that the sounds are made by a creature unknown in that land--a bird.
