A billionaire heiress, a working student, and the daughter of a famous rock star compete on horseback riding's elite A circuit.