english-spanish

Parallel text in Spanish and English portrays Margaret and Margarita, who mirror one another as they fix their hair, greet their friends, and engage in other routine activities, each in her own special way.

Quinto shows how his family and all his neighbors have important roles to play in the community, from the barber, to the dentist, the baker, and more. Presented in Spanish and English.

When a flute's owner believes it to be in need of repair, a little girl blows out butterflies, an owl, two fish, a nightingale, green leaves, and a great bunch of goose feathers.

Presents Chilean Nobel Prize-winning author Pablo Neruda's 1924 collection of love poems in Spanish and English.

The reader may search for David and his friends in the lands of folktales.

Explains what an all-terrain vehicle is and describes different kinds and ATV riding and racing. Presented in English and Spanish.

David, Mario the thief, and Alicia play hide-and-seek throughout the city. The reader is invited to find them and other named items in each illustration.

Retells the story of how the gods decided on the names of the Chinese Zodiac by holding a race for the animals.

Describes in Spanish and English the many different treats that are being stuffed inside a pi?ata, and explains how the pi?ata is broken open to get the goodies out.

Bilingual collection of poems reflecting the author's memories and experiences in M?xico.