bilingual

Type: 
Topical Term
Subfield: 
x
Alias: 
bilingual

Luna y su riqu?simo dim sum =

Luna's yum yum dim sum
2022
For Luna's birthday the whole family goes out for dim sum, but when Luna drops her pork bun, she and her two brothers argue over how to divide up the remaining buns.

My party =

Mi fiesta
2022
"In this festive bilingual board book join Coco Rocho and his friends as gather all the things they need to throw a grand fiesta"--Provided by publisher.

My nap =

Mi siesta
2022
"In this colorful bilingual board book that highlights the joys of napping, Coco Rocho shows us all the places where you can take a siesta"--Provided by publisher.

Nipakoseyimon =

I hope
"This beautifully illustrated picture book, written by award-winning Indigenous author Monique Gray Smith, explores all the hopes adults have for the children in their lives"--.

Goodnight everyone =

Bonne nuit ? tous
1994
Presents a children's story in both English and French about a little girl named Martha who has to say goodnight to all of her cuddly friends before going to sleep and includes notes for parents and teachers, picture dictionary and key words, and a pronunciation guide.

The story of Ukraine

an anthem of glory and freedom
2022
"Ukraine is rich with history and resources, culture and people, but most of all, in spirit! There is a lot to learn about Ukraine, and one of the best places to start is their national anthem. The lyrics of this once-forbidden song carry deep meaning for many Ukrainians, and are full of passion, strength, and determination, inspiring them to keep their country protected and free. The Story of Ukraine walks readers through each culturally-significant line, providing details of Ukraine's land and life"--Publisher.

Sister Goat

2020
Adaptation of a Ukrainian folktale. Two siblings are lost in an enchanted forest. Evil magic holds young Olena at the bottom of the lake, and her younger sister is turned into a goat by a cunning witch. When an even greater danger threatens her sister, Olena finds the strength to defeat the spell. Filled with magic and mystery, this beautifully illustrated picture book is perfect for young readers who love to explore the world of fairytales. Bilingual. Ukrainian and English.

Snow Queen

An illustrated edition of Hans Christian Andersen's tale in which a little boy named Kay depends upon the love of his friend Gerda to save him from the cold, unfeeling world of the Snow Queen. Ukrainian and English Text.

Still dreaming

2022
"A child dreams of a life without borders after he and and his parents are forced to leave their home during the Mexican Repatriation"--Provided by publisher.

Alicia and the hurricane

a story of Puerto Rico = Alicia y el hurac?n : un cuento de Puerto Rico
2022
"After snuggling into bed each night, Alicia listens for the big voices of the tiny coqu?es that live all around Puerto Rico and sing her to sleep. Ko-kee, ko-kee, the little frogs call. Ko-kee, ko-kee. One day a terrible hurricane comes to Puerto Rico, and Alicia and her family take refuge in a shelter. At bedtime Alicia hears grown-ups snoring and babies crying, wind howling and rain pounding. But even though she listens hard, she cannot hear the song of the coqu?es. Are the little tree frogs safe? And what will Alicia and her family find at home when the storm is over?"--Amazon.

Pages

Subscribe to RSS - bilingual