Inspired by her grandfather, Payton struggles to keep her faith strong despite the doubts of others while rebuilding her relationship with Tad.