When a sound starts driving Branch crazy, Poppy and Cloud Guy help him find out where it's coming from.
