Reflections from an African-American woman on her experiences with racial prejudice from both the white and African-American cultures.