english-spanish

Type: 
Topical Term
Subfield: 
x
Alias: 
english-spanish

Animal ABC

biling?e = bilingual
2018
In this strikingly original alphabet book, each bold, graphic letter is accompanied by the name and illustration of an animal whose name begins with the featured letter in both Spanish and English--from Ant?lope/Antelope to Zebrallo/Zorse.

C?sar Ch?vez

the struggle for justice
2002
A simple biography of the man who worked to win fairer treatment of the migrant farm workers in California in the 1960s and to establish the United Farm Workers union. Presented in Spanish and English.

The very hungry caterpillar =

La oruga muy hambrienta
2011
Follows the progress of a hungry little caterpillar as he eats his way through a varied and very large quantity of food until, full at last, he forms a cocoon around himself and goes to sleep. Presented in side-by-side English and Spanish.

La jornada escolar de Peppa =

Peppa's school day
"Peppa helps Emily elephant adjust to school, make friends, and learn!"--Back cover.

La ratita presumida

2006
Simple text written in both English and Spanish about a conceited little rat who is not satisfied with any suitor until a sly cat happens along.

El mago, el hada y el pollo m?gico =

The wizard, the fairy, and the magic chicken
2019
When three boastful magicians try to outdo one another, they create a problem that can be solved only when they work together.

Vampireando =

Going batty
2019
"Meet Vampirina! She and her family just moved from Transylvania to Pennsylvania, and she really wants to make new friends. But Vampirina and her household are just a bit . . . different. When Vampirina meets her next-door neighbors, she really likes them, especially the girl her age, Poppy. Will Vampirina be able to build a friendship with Poppy, or is she just too batty for Pennsylvania?"--Amazon.com.

Los gatos de la se?ora Calamar =

The cats of Mrs. Calamari
Mrs. Calamari's new landlord tells her that no cats will be allowed starting Sunday, thus beginning a week of trickery and amusing deception, ending in a happy surprise.

Jimena P?rez puede volar

Ten-year-old Jimena loves El Salvador but when gangs threaten to force her to join, she and her mother immigrate to the United States, but are separated at the border.

Ayudar con la cena =

Helping with dinner
2016
Simple text and photographs describes how a child can help to prepare dinner.

Pages

Subscribe to RSS - english-spanish